昨日の記事の続きです。昼休みにチャチャっと済まそうと思ったが、翻訳となると意外に時間取られますね。続きはまた後で・・・。
TDF:今大会は先週のロサンゼルス予選以来で、ウィンブルドンから数えてわずか2大会目ですが、なぜニューポートやアトランタに出場せずに間隔を空けたのですか?
錦織圭:体を強くするためにもっとトレーニングしたかったんです。肘にちょっと問題もありました。今は大丈夫ですけど。単純にもっとトレーニングしたかったんです。
テニスのオンラインマガジン風ブログ “The Daily Forehand” を運営しているBen Rothenbergさんが、ワシントン予選1回戦後に行った錦織圭へのインタビューを記事にされています。
The Daily Forehand Talks to Kei Nishikori, The Future Of Asian Tennis – The Daily Forehand
今日は天気が悪くて織姫と彦星は会えなかったかな・・・? お元気ですか、あなたの鼻血です。
さてtwitterを使って選手の出すクイズに答えるツイッテニス(twitennis)、次回は7月13日に添田豪が登場するそうです。
参加方法は下記リンクを参照してください。twitterアカウントさえ持っていればすぐ参加できます。
Sportiva Webに神仁司さんのコラムが掲載されています。
【テニス】再び世界トップを目指す錦織圭の現在地~全仏オープン初出場で初勝利!|スポルティーバ 公式サイト web Sportiva
さすがずっと錦織のことを見ている神さんだけあって、短い文章の中に今の錦織の状況、そして今大会の意義が的確にまとめられています。 (続きを読む…)
2週連続優勝したこともあり、また全仏オープン本戦出場が決まったこともあり、最近錦織圭に関する記事が多くなってきています。
しかし残念ながら日本語の記事は事実のみを伝えるものが多く、読み応えのある記事は大体が英語のものです。
全仏オープンは来週から始まりますが、それまでそういった記事をいくつか日本語にして紹介していきたいと思います。