外国語情報の紹介 | 錦織圭を鼻血が出るまで応援し続けるブログ - Part 2
ブログ内検索

Die-Hard Nishikori Aficionado

Archive for the ‘外国語情報の紹介’ Category

錦織修造って誰??

月曜日, 2月 25th, 2008

ネットで錦織情報を探していたら、フランスのsports24.comの仰天記事を発見。

これによると、錦織修造なる選手がデルレイビーチを優勝したことになってます。

 フランスはドラゴンボール大好きな国ですから、脳内フュージョンでもして錦織選手と松岡修造氏を合体させてしまったのでしょうか!?

(続きを読む…)

Posted in 200802デルレイビーチ, ニュース, ネタ, 外国語情報の紹介 | No Comments » | Read more..

勝手にATPのBio（略歴）を翻訳してみた

日曜日, 2月 24th, 2008

英語読むのはめんどくさい人もいると思うんで、ATP公式サイトのBio（略歴）を翻訳してみた。 (続きを読む…)

Posted in 外国語情報の紹介 | 4 Comments » | Read more..

ブレイク、負け惜しみ!?（ATPサイトの錦織優勝記事より）

月曜日, 2月 18th, 2008

今日もATPトップページ記念キャプチャ＾＾

atptop080218nishikori.jpg  (JPEG 251kB)

写真をクリックした先の記事の翻訳は以下。自然な日本語にするため、多少変えている部分がありますがご了承ください。

ブレイク、結構負け惜しみ言ってますねｗ

（続きを読むには、右下の read more…　を押してください。) (続きを読む…)

Posted in 200802デルレイビーチ, ニュース, 外国語情報の紹介 | No Comments » | Read more..
Next Entries »