勝手にATPのBio（略歴）を翻訳してみた へのコメント http://www.keinishikori.info/translation/bio.html Die-Hard Nishikori Aficionado Thu, 09 Feb 2012 07:43:30 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 netdash より http://www.keinishikori.info/translation/bio.html/comment-page-1#comment-20 netdash Wed, 27 Feb 2008 11:35:40 +0000 http://www.keinishikori.info/%e5%a4%96%e5%9b%bd%e8%aa%9e%e6%83%85%e5%a0%b1%e3%81%ae%e7%bf%bb%e8%a8%b3/%e5%8b%9d%e6%89%8b%e3%81%abatp%e3%81%aebio%ef%bc%88%e7%95%a5%e6%ad%b4%ef%bc%89%e3%82%92%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%bf%e3%81%9f.html#comment-20 はゆきさん、コメントありがとうございます。 これからも気軽にコメントください。 それから発音の指摘ありがとうございました。直しておきました＾＾ はゆきさん、コメントありがとうございます。
これからも気軽にコメントください。

それから発音の指摘ありがとうございました。直しておきました＾＾

]]> はゆき より http://www.keinishikori.info/translation/bio.html/comment-page-1#comment-19 はゆき Wed, 27 Feb 2008 05:55:29 +0000 http://www.keinishikori.info/%e5%a4%96%e5%9b%bd%e8%aa%9e%e6%83%85%e5%a0%b1%e3%81%ae%e7%bf%bb%e8%a8%b3/%e5%8b%9d%e6%89%8b%e3%81%abatp%e3%81%aebio%ef%bc%88%e7%95%a5%e6%ad%b4%ef%bc%89%e3%82%92%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%bf%e3%81%9f.html#comment-19 とても親切なブログで、有り難いです。 細かい事ですいませんが、Zachary は、ザカリーと標記するのが近いと思います。 とても親切なブログで、有り難いです。
細かい事ですいませんが、Zachary は、ザカリーと標記するのが近いと思います。

]]> netdash より http://www.keinishikori.info/translation/bio.html/comment-page-1#comment-12 netdash Mon, 25 Feb 2008 09:04:07 +0000 http://www.keinishikori.info/%e5%a4%96%e5%9b%bd%e8%aa%9e%e6%83%85%e5%a0%b1%e3%81%ae%e7%bf%bb%e8%a8%b3/%e5%8b%9d%e6%89%8b%e3%81%abatp%e3%81%aebio%ef%bc%88%e7%95%a5%e6%ad%b4%ef%bc%89%e3%82%92%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%bf%e3%81%9f.html#comment-12 データ面白いです!さん、ご指摘ありがとうございます。 完全な誤記です。失礼しました。直しておきました。 他にも気づいたら教えてくださいね。 データ面白いです!さん、ご指摘ありがとうございます。
完全な誤記です。失礼しました。直しておきました。
他にも気づいたら教えてくださいね。

]]> データ面白いです！ より http://www.keinishikori.info/translation/bio.html/comment-page-1#comment-11 データ面白いです！ Mon, 25 Feb 2008 04:36:40 +0000 http://www.keinishikori.info/%e5%a4%96%e5%9b%bd%e8%aa%9e%e6%83%85%e5%a0%b1%e3%81%ae%e7%bf%bb%e8%a8%b3/%e5%8b%9d%e6%89%8b%e3%81%abatp%e3%81%aebio%ef%bc%88%e7%95%a5%e6%ad%b4%ef%bc%89%e3%82%92%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%bf%e3%81%9f.html#comment-11 数日前から見てます！ で、誤植の指摘を 言うまでもないのですが 森田→盛田 デフェラー→フェデラー ですね このコメント削除されて結構です。 数日前から見てます！
で、誤植の指摘を
言うまでもないのですが
森田→盛田
デフェラー→フェデラー
ですね
このコメント削除されて結構です。

]]>