錦織や杉山のブリスベンでの初戦に先立ち、その他の日本勢女子がオークランドの予選で頑張っています。オークランドでは、男子ツアーのハイネケンオープン(1/12-17)の前の週に当たる1/5-10の日程で、ASB Classicオープンという名前の女子のＷＴＡツアーが組まれており、本日(1/3)よりその予選が始まっています。

　日本からは、森田、中村、藤原の３選手が本日予選の１回戦を戦い、以下のように、全員揃って見事に勝利を収めました。

・森田あゆみ(86位) 6-3 2-6 7-5 イギリス選手(159位)
・中村藍子(146位) 6-2 1-6 6-3 ドイツ選手(164位)
・藤原里華(151位) 6-4 6-0 オーストリア選手(112位)

　オークランドと日本の時差は４時間あり、私が本日起床した時には、既に中村藍子の試合は終わっていました。また、森田あゆみの試合は格下の相手ながら薄氷を踏む内容で、ファイナルセットの1-4から、雨による中断に救われながらまくりとった勝利でした。
　本戦に出場するためにはあと２回予選を勝ち抜く必要がありますが、既にＷＣで本戦入りを決めている伊達公子と合わせ、「日本人女子、ＷＴＡツアー本戦に４人出場！」なんてことも夢ではなくなってきました。(可能性としてはまだ低いですが)

　森田、中村、藤原の予選２回戦は、３試合共1/4(日)の7:00前後から11:00頃(いずれも日本時間)までに行われる予定で、これらのライブスコアは、
http://www.sonyericssonwtatour.com/1/
のページ左上の「LIVE SCORES」-「AUCKLAND」にてリアルタイムで楽しむことができます。
　1/4(日)は錦織、添田、杉山の試合はありませんので、少し早起きをして、予選突破を本気で目指す彼女達の熱戦を見届けてあげてはいかがでしょうか？

　錦織や杉山のブリスベンでの初戦に先立ち、その他の日本勢女子がオークランドの予選で頑張っています。
　オークランドでは、男子のハイネケンオープン(1/12-17)の前の週に当たる1/5-10の日程で、ASB Classicオープンという名前で女子のＷＴＡツアーが組まれており、本日(1/3)よりその予選が始まっています。
　日本からは、森田、中村、藤原の３名が本日予選の１回戦を行い、以下のように、全員揃って見事に勝利を収めました。

森田あゆみ(86位) def. K.O’Brien(BGR:159位), 6-3,2-6,7-5
中村藍子 (146位) def. K.Woerle (GER:164位), 6-2,1-6,6-3
藤原里華 (151位) def. P.Mayr (AUT:112位), 6-4,6-0

　オークランドと日本の時差は４時間あり、本日起床した時には既に中村藍子の試合は終わっていました。また、森田あゆみの試合は格下の相手ながら薄氷を踏む内容で、ファイナルセットの1-4から、雨による中断に救われながらまくった勝利でした。
　本戦に出場するためには予選をあと２回勝つ必要がありますが、既にＷＣで本戦入りを決めている伊達公子と合わせ、「４人の日本人女子がＷＴＡツアー本戦に出場！」なんてことも夢ではなくなってきました。(可能性としてはまだ低いですが)

　森田、中村、藤原の予選２回戦は、いずれも1/4(日)の朝7:00前後から11:00位(いずれも日本時間)までに行われる予定です。ASB Classicオープンの予選のライブスコアは、
http://www.sonyericssonwtatour.com/1/
のページ左上の「LIVE SCORES」-「AUCKLAND」でリアルタイムで楽しむことができます。
　1/4(日)は、錦織、添田、杉山の試合はありませんので、少し早起きをして、予選突破を目指す彼女達の熱戦を見届けてあげてはいかがでしょうか？
　

FootballはCalcioのハズ。
しつれーしました。

Ferzeien mir bitte bitte
えくすきゅぜ　もあ！＆のあ！（ヤニック・ノアのことです。。）

Alles gute !!

私、ネタではなくて本当にカトリックなので、
「あ・え・て」
X’masのご挨拶でっす。

しかも、私、圭君と誕生日がかなり（とても！？）二アーなんですね。
というか、Jesus誕生日とも二アー。。。

なので、自分で”Herzliche gluecklichen geburtstag KEI & mich(圭君と自分にｗｗ）

なので、忙しさが年が代わって一段落と言った感じで、
「正月！？」という概念があまりありません。。。

やっと、そろそろ落ち着いて日常生活に戻ってきました～。

さてさて、ni-naさんと私で始めた「サッカー談議＠某所」ですが、
やっと皆さんもカミングアウトしてきましたね。
ちなみにNosa”さん”、MAN U は愛称合っていますが、アーセナルは、ロンドンではGunnersの方が通じます。

しかし！最も重要なのは、
”サッカー”は「米語」でして日本とアメリカあたりを除けば、
正しい”英語”の名称は「Football」です。
お気を付けくださいまし。

ちなみにドイツ語では、Fussball,フットボールをする人＆選手は
Fussball spieler

フランス語では、”た・だ・し・い”Englishと同じく、
footballと言いますが、話し言葉では”foot”と軽いカンジで話します。football選手は”footballeur”です。

イタリア語では”Calcho”&選手は「ジョカトーレ」と言います。
ね？robyさん！（解説お任せしまーす）

テニスは万国共通語で、”Tennis”簡単で覚えやすくていいですねん。

閑話休題。
今年の開幕戦は、プレイスタイルが面白い（個人的に好き）な
Fish !!に獲ってもらいたいです。
が、しかーーし、ジョコビッチ、ツォンガ、或いはサーヴが「絶好調」ならソダーリン”ク”辺りに持って、持って持っての彼は持ってかれそうな予感。。。。

てことで、改めまして
Merry merry christmas !
& Kei and me happy Birthday !
and
A HAPPY NEW YEAR 01/03/2009 !!

こっちでも「眺めのいい文章」と「長めのいい文章」になりました。

では、皆さんが”Guten Rutsch ins neue Jahr !
& Bon anniversaire pour Kei et moi ! et Nouvelle annee, bon annee”でいらっしゃいますように！
↑「あ・え・て」訳しませんｗｗ
ドイツ語はゲオルグさん。
フランス語はnetdashさんに訳していただきまーす。
宜しくううう

お終い

p.s. “just hangin’ there ! & chers mate !!”のどちらかが米語でどちらかが英語の訳は、種さんにお願いしますよん♪

では、Apa Kabar ! ←多分、誰もお分かりにならない言語で「あえて」締めくくりを～。

そーすればポイント＆経験値アップもバッチリですからね。

よし、今回はコレで許したるｗｗ