鼻血の徒然草　2013/6/1　全仏3回戦直前ひとりごとへのコメント

源太より

源太 — Tue, 04 Jun 2013 19:52:31 +0000

>>yuriさん
チェコのフィギュア選手はトマシュ・ベルネル（Tomáš Verner）ですよね？

yuri より

yuri — Sun, 02 Jun 2013 02:58:20 +0000

ペールはあえて無理にカタカナで表そうとするなら「ペーウ」「ペーユ」「ぺーヴ」あたりでしょうか？
最後のreのはフランス語独特の発音の”ｒ”と”e”なので、カタカナの正解は難しいですね。

ベルディヒは審判は良く「ベルディッチ」と発音してますが、同じチェコ出身のフィギュアスケート選手にトマーシュ・ベルディヒという選手がいますので、やっぱりベルディヒかなあ？と勝手に思っていますが。

ということで、本人に聞くのが一番ですね。誰か聞いてくださいｗ

炒り茄子ターゼより

炒り茄子ターゼ — Sun, 02 Jun 2013 02:16:37 +0000

ペールの読み方ですが、
昨日の主審モリナさんは「ペア」
ダバディさんはなぜか「ペール」と言ったり「ペア」と言ったりしていますね。
コート入りする際の現地の選手紹介アナウンスは「ペール」と「ペイユ」の中間くらいの発音でした。
（たぶんこれが現地読みに近いのでは？）

まさおより

まさお — Sat, 01 Jun 2013 12:29:16 +0000

名前の読み方について、私は何回かpaireについて書かさせていただきました。団長の丁寧な解説ですっきりしています。フランス語はaiをe、日本語のエとよむ規則になっています。今まで他のテニス関連で見られるパイユであれば、おっしゃる通りpailleとなるはずです。フランス語は他の外国語と比べると読みがかなり規則的になるため団長のご指摘と他国の選手の呼び方はできる限り、その音に近づけるべきかとおもっていました。特にスポーツ記事などは、現地で読みを確認すれば良いだけの話しです。団長のお話の通り名前は固有名詞のため、これでパイユと読むんだと言われればそれまでですが。
圭くん、3回戦勝ちました。私の予想を簡単にしのぎ勝ちました。本当に力がついていますね。試合前のオッズに、上等じゃねえかというご意見に脱帽です。本当に夢を与えてくれる圭くんはどこまで登って行くのでしょう？ナダル戦こうなったら超えてほしいなあ。

圭大好き！より

圭大好き！ — Sat, 01 Jun 2013 08:49:57 +0000

万全な状態でない時も勝つ！p(^-^)q

この一言につきますよね！d=(^o^)=b

ツアーは毎週続くし、翌年も同じような成績をあげないとあっという間にランキングは下がります(+_+)
20位以内をずっとキープしている圭は、本当に凄いです(*^^*)♪

ちょっと怪我があっても、ちょっと調子が悪くても、それなりに勝つ事が、ツアーでは求められます。
圭も、そんな選ばれし選手の一員になったんですね！p(^-^)q

目指すはナダル越え！d=(^o^)=b

アレー、圭！(^^)ρ(^^)ノ

netdash より

netdash — Sat, 01 Jun 2013 07:55:19 +0000

そういえば日本では「プチ」つけるのが流行ってるから「小さなペット」を意味するPetit petって商品？見たことあるけど，あれって「小さなおなら」なんだよなあ・・・。

粗茶より

粗茶 — Sat, 01 Jun 2013 07:35:37 +0000

ジャイアン効果w
僕的には星野伸之効果と呼びたい。100キロ出ないスローカーブの後で130キロの直球を投げて速く見せるv

Kanoha より

Kanoha — Sat, 01 Jun 2013 07:33:10 +0000

いよいよ３回戦開始時間が迫ってきました。今日は雨はどうでしょうね。
ペールと思ってましたが、いろいろむずかしいですね。
サーブのことは、私としては、遅くてもしっかりコーナーをついた第１サーブで勝負してくれた方が、いろんな面で安心してみていられます。でも、トップ１０に入るには、エース１０本くらい稼げないとなかなか難しいという坂本真一さんのコメントもありましたので、もちろんサーブの威力にこだわるべきでしょうが・・・・・
さあ　全仏３回戦突破！　ガンバレ　圭クーーン！

鼻血の徒然草 2013/6/1 全仏3回戦直前ひとりごと へのコメント

源太 より

yuri より

炒り茄子ターゼ より

まさお より

圭 大好き！ より