返信先: ノージャンル🐌vol.4

[NORICHAN]

MIYAさま、有難うございます(^_^)/
ダメだーっ(>_<)　私の頭のキャパ超えてます。表面張力いけるかなーって頑張ったけどムリです(>_<)　ロシア語も奥が深いですね。もう「わたし」「あたし」「ぼく」「おれ」の違いと思うほかないです(笑)

そうそう、o表記の選手は変換しませんねー。ツレンコ選手、オスタペンコ選手等の女性、男性ではシドレンコ選手もいますし、過去にはダビデンコ選手等も。この方々に兄弟姉妹がいらっしゃるのかは存じ上げませんが、確かに変化なさそうです。

何か名前談義、興味深いですね。あと一つだけ。ジョコビッチさんに始まる～ビッチ姓は旧ユーゴスラビア系に多いですが、意味としては「～の息子」でよろしいのでしょうか。