この制度（新しい規則の1年間12大会）って、美味しい話ですね。
あと２ヶ月我慢して完全に元の状態に戻すか、
それとも　ダラスから出発するか・・・
圭サイドは　それもこれも　いろいろ考えているのでしょうね。
ドキドキ・・

・・後2ヶ月参戦を見合わせ、腕に心配ないようにしてくから、今年の新しい規則の1年間12大会のプロテクトを得てからの復帰

・復帰をすれば、その直後からプロテクトランキング(PR)の
　使用制限(little chance)に縛られる。
・だから、不完全な状態でハワイＣＨに貴重なＰＲを使うのは
　やめ、できるだけ完全な状態としてからのダラスＣＨでの復帰
　(PR使用)を目指すことにした。

　といったような意味だろうとの見解に至りました。
　お騒がせしました。

little chance in plans…going to skip Hawaii and come back in Dallas. Want to ensure I am 100 % ready.

ファンを意識して、「万全を期すためにハワイをスキップした」と
いうようなことが書いてあると思いますが、私の英語力では微妙な
ニュアンスが分かりません。

　どなたか、ご教授いただけないでしょうか？

復帰した試合をきちんと応援します。

今から公式にもメッセージ残してきます。

　２～３試合こなしてまた欠場…な～んて事にはなってほしくない
し、動きやショットにも圭らしさをやっぱり感じたい！！！！

　気長に待ってま～す≧▽≦