左利きの立場ではを１０さんの意見が大方当たってるのではないでしょうか。
つまり、テニスを始めた頃はやはり周りの右利きの人も同じレベル（初心者）で、ペアを組むとなるとまだバックハンドの苦手意識があるので（右利きは）アドサイドを左利きに譲る（任せる）
これが「慣例」となり、左利きもアドサイドの経験が多くなり、アドサイドの方が得意になってゆく
という図式だと思います。
本当は左利きにどちらが向いているという決定的な理由はないのに、そうなりやすい構造になっているということではないでしょうか。

ですのである程度のレベルになると必ずしも左利きがアドサイドということもないと思います。

自分もやはり主にアドサイドでプレーします。
きっかけは、テニスを始めたばかりのころに部活の先輩から「左利きはアドサイド」と教えられたことです。

「左利きはアドサイド」の理由は、
初心者レベルでは、サーブがセンターに来ることが少ないので（来ても十分回りこめる）フォアでたくさん打てるからだと思います。そしてそのまま続けるうちに、バックの逆クロスも得意になってきて、上達してからもアドサイドが定着したわけです。

プロの選手は左利きデュースが多いと聞いたことがあります。
レベルが高くなると、リターンに角度をつけられないようにセンターにサーブを入れることが多くなるため、センターをフォアでリターンできるように、という理由だったと思います。また、左利きがデュース、右利きがアドだと、ペアがリターンするポイントで、ポーチをフォアでできるのも利点だと思います。

以上、長々と失礼しました（間違ってるところがあってもご容赦ください！笑）

なるほど伊達さんのブログには「左利き（中略）ということは二人ともアドサイド」ってありますね。
http://ameblo.jp/kimiko-date/entry-10169643160.html
ということは、やはりプロでも左利き＝アドサイドという認識なんでしょうかね。

＞たにさん

なるほど。
しかし平行陣でもリターンはしなければならないし、リターンでもある程度おっしゃることはあてはまりそうです。

思いつくのはこれくらいですが、どちらもグラウンドストロークの話、つまり雁行陣主体で戦うレベルの話であって、主に平行陣で展開するレベルの人には当てはまらないと思います。

そういえばブライアン兄弟は左利きであるボブの方がデュースサイドでプレーしてますよね。
プロのダブルススペシャリストの間ではどちらが主流なんでしょうね。