ROMさんご紹介の3月27日付El Paísの記事（スペイン語版）の要約（El Paísつまり「国」新聞です）
テニス選手のフェルナンド・ベルダスコ氏と、エコノミストでもある妻のアナ・ボジェールさんの間にこのたび長男が誕生した。母親のアナ・ボジェールさんは、イサベル・プレイスラーさんと故ミゲル・ボジェール氏の娘にあたり、赤ちゃんは祖父であるミゲル・ボジェール氏（注：スペインの経済学者・政治家、社会労働党所属。第1次ゴンサレス内閣の1982年から1985年に経済・財務・通産大臣をつとめた）に敬意を表してミゲルと名づけられた。ミゲル君は祖母であるイサベル・プレイスラーさんにとっては5人目の孫。
（注：イサベル・プレイスラーさんはフィリピン出身、フィリピン人とスペイン人の血を引くハーフで、元ジャーナリスト／テレビ司会者。最初の夫が上記のミゲル・ボジェール氏、二番目の夫はカルロス・ファルコ公爵、三番目の夫は歌手のフリオ・イグレシアス氏。現在はペルーのノーベル賞作家マリオ・バルガス＝リョサ氏と交際中）
マドリッドのルベール国際病院は3月27日（水）、「アナ・ボジェールさんは21時、自然分娩で2900グラムの男児を出産した。担当のダニエル・ペレス・オルドニェス医師によれば母子ともに健康である」と発表。
アナ・ボジェールさんは前日未明に同病院に入院。母親のイサベル・プレイスラーさんと、ベルダスコ選手の親族も数人集まったが、真夜中近くには皆が赤ちゃんの誕生を確認し、帰途についた。ベルダスコ選手は妻の出産にそなえるためマイアミ大会を欠場し、先週末には「その日」を待ちわびる様子で妻の大きなお腹に顔を寄せた写真を自らのSNSに投稿していた。
ベルダスコ夫妻の自宅はドーハにあるが、マドリッドではプレイスラー邸に滞在している。アナ・ボジェールさんは出産前、「今後もドーハに住み続けるつもりですが、生まれてくるこの子は、（イサベルおばあさまの）孫の中では一番長くスペインに滞在することになると思います」と語っていた。イサベル・プレイスラーさんの他の孫4人は皆、アメリカ在住である。
（注：孫とは、歌手のエンリケ・イグレシアス、フリオ・イグレシアス・ジュニアやジャーナリストのチャベリ・イグレシアスなど）
ミゲル君の誕生を真っ先に祝ったのは、おばにあたるタマラ・ファルコさんで、インスタグラムに「今日は、一族にとってとても幸せな日になりました！ 皆が長いこと待ち望んでいた赤ちゃん、ミゲルが生まれたからです。アナ、フェルナンド、おめでとう！」
以上、（注）は私が補足しました。
あのー、ここでひとつ突っ込んでもいいすか？
驚異的にセレブな一族のお話ばっかりで、ベルダスコ選手のことにあまり触れられてないんすけど・・・特に義母のイサベル・プレイスラーさん。結婚歴と恋愛歴がすごすぎです。
あのー、ここでもうひとつ突っ込んでもいいすか？
記事のスペイン語原文にはミゲル君の出生時体重2900㎏となってるんすけど、これって前代未聞の巨大児じゃ？
最近の20コメント