錦織圭、コーチを変更。フルタイムにDante Bottini氏。あのギルバートもチームに加わる

朝からビッグニュースが入りました。錦織圭、コーチを変更です。

フルタイムコーチにDante Bottini氏、そしてあのブラッド・ギルバート(元世界4位、アガシのコーチとして有名)がチームのコンサルタントに就任し、2011年は15大会、錦織に帯同するとのことです。

以下、IMGアカデミーよりのプレスリリースです。後ほど翻訳します。

BRADENTON, Fla. (December 21, 2010) – Top-100 Japanese tennis player Kei Nishikori has added Brad Gilbert, one of the game’s most sought-after coaches, as his new traveling coach and mentor, for the 2011 season.
Kei Nishikori will be expanding his IMG Academies coaching team with a consulting role for Brad Gilbert. Gilbert is currently a guest coach at the Bradenton, Fla.-based IMG Bollettieri Tennis Academy, where Nishikori trains year-round under the tutelage of legendary coach Nick Bollettieri and his world class staff.

A fierce competitor, Nishikori ended his 2010 season with one goal in mind – to make 2011 his best season of record. To help him achieve this, he has sought assistance from Gilbert, the man Andre Agassi relied on for nearly a decade, coaching him to six Grand Slam titles between 1994 and 2002. Gilbert has also coached Andy Roddick and Andy Murray. Said Gilbert, “Kei is a fierce young competitor. He knows what he wants from the game of tennis. I’m excited to expand my relationship with the IMG Bollettieri Tennis Academy and help consult Kei during the 2011 season.” Both Brad Gilbert and his sister Dana Gilbert were students at the IMG Bollettieri Tennis Academy in the 80s.

“I am excited about the addition of Brad to my team. Brad’s knowledge as a former top player, as well as his coaching success, is something that can help me become a better player,” added Nishikori.
In the 2011 season, Nishikori will travel full-time with IMG Bollettieri elite coach Dante Bottini. Bottini is a long-time member of Nick’s elite coaching staff.
Added Bollettieri, “As a coach, Brad adds the little things to a player that make a big difference in the higher echelon of the game. Brad’s long-term relationship with the Academy and me as a student, a player, and a guest coach, make Brad a great addition to consult Kei’s coaching team, as well as to assist the program at the IMG Bollettieri Tennis Academy.”
Nishikori returned to play in February 2010 after a year-long lay-off following elbow surgery. He won consecutive ATP Tour Challenger series titles at Savannah and Sarasota in May, before playing in his first French Open shortly thereafter. By summer’s end, the 20-year old advanced through to the third round of the U.S. Open, posting his best Grand Slam finish since 2008.

8 件のコメント

  • 文章読むとギルバートはトラベリングコーチとも書いてありますね。まあ15大会来るんだからトラベリングコーチか。

      引用  返信

  • グレンの代わりにBottini氏が入り、Bottini氏のポジションにグレンが行くそうです。
    (つまりIMG Elite Groupのコーチに就任)

      引用  返信

  • 驚きましたが・・・・。
    これで2011年はもっと上を目指す準備は整ったのかな・・・
    トラベリングコーチってことは、デルレイビーチもギルバート氏来るかなあ。あってみたい・・・・。(ミーハー・・・笑)

      引用  返信

  • 怪我の再発も心配なくなり、
    いよいよ本格始動という感じですね!!
    ぐれん、上の立場に?
    これも嬉しい事。
    グレンはメンタルで圭を支えていると思うので、
    離れなくてよかった。

      引用  返信

  • 「妻に会ったのが,26年前の今日なんだ。その日に錦織圭とのコンビが始まるなんて、幸先がよさそうだね。」ってBradが、twitterでつぶやいてます。わくわくしますね。

      引用  返信

  • ATP World Tourのニュースにも出ていますね。
    ttp://www.atpworldtour.com/News/Tennis/2010/12/Other/Gilbert-To-Help-Nishikori.aspx
    注目度もアップしてプレッシャーもあるでしょうが、この状況を味方につけて、2011年、羽ばたいて欲しいです。

      引用  返信

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

    日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

    ABOUTこの記事をかいた人

     テニスを愛する理系人間。よく理屈っぽいと言われる。  プレースタイルはサーブアンドボレー、というよりサーブ。ストロークは弱い。  2008年2月15日に本ブログを開設。その数日後に錦織圭はあのデルレイビーチ優勝を成し遂げる。  錦織圭の存在を知ったのは2004年。その後2006年全仏ジュニアベスト8で再注目。2007年のプロデビュー(AIGオープン)で錦織の試合を初観戦。その後の活躍を確信し、今に至る。