2015 Madrid (Masters 1000)
3rd Round
Kei Nishikori[4] def. Roberto Bautista Agut[14], 6-3,6-4
今日の錦織ははっきり言ってミスが目立ちましたが、それでも比較的省エネテニスでストレート勝ちを収めました。
昨日のゴファンの2ndセット以降のプレーと比べると今日のアグーは隙があるプレーをしているように見えました。
特にディフェンス面、ゴファンのような切り返しの鋭さはなく錦織は無理をする必要をそれほど感じなかったと思います。
錦織の方は、時折問題となる攻め球のミスの多さが顔を出しかけましたが、アグーもミスが多かったために決定的なピンチは迎えませんでした。
あるいは昨日の激闘の後の過密スケジュールの試合ということで体へのダメージを考え、それほど高いテンションで臨んでなかったのかもしれません。
2ndセットの4-3から明らかにプレーを丁寧に行うようになり、ブレイク＆キープして試合を決めました。
最後は丁寧に行き過ぎて逆襲くらっていましたけど・・・アグーがリターンを力んでミスしてくれて助かりました。
個人的にはこの後の試合のことも含めて大会トータルでコンディションを調整しながらの試合だったように思えました。余裕という程ではなかったと思いますが、必要なときに必要なレベルでプレー出来たという印象です。
上記のような感想を持って観戦しましたが、試合後インタビューでは「今日は昨日より攻撃的に行って良かった」と言っていたので、本人の感覚はまた違うのだと思います。確かにフォアは特に逆クロスが鋭く入っていました。
また、昨日の試合が深夜に及んだということで５時間くらいしか寝れず、「時差ボケというか二日酔いというか」という表現でしたが、頭がぼやっとした状態だったようです。コンディション調整も難しいですね。
それにしてもスマッシュはなんとかなりませんかね・・・
本日は1本目はグランドスマッシュのチャンスボールを取られ、2本目は深く入りすぎて冷やっとし、3本目はサイドアウトでその後、ブレイクポイントのピンチを招く原因となりました。
多分、プロはあまりスマッシュを特別に重点的には練習しないと思います。理由はそんな練習しなくても打てるし決まるから。
（と、機会あるときに某日本人プロに聞いたことがあります）
でも今日も重要な場面でミスしたし、何よりもったいないのでちょっと練習で打つ本数を増やしてもらえませんかね・・・と思ってしまいます。
スマッシュは特別な技術はそんなに必要なく、打った本数で上手さは決まると思うので。
と、今、世界で最も勢いのあるトッププロにダメ出しなんて恐れ多くて震えますが、ここはあえて「攻める鼻血ブログ」でグイグイ行ってみようと思う。
次はフェレール戦はまたナイトセッションになりました（そうじゃないと回復できない）。
現地時間でNB20時からの２試合目ですから、日本時間ではAM5時くらいが目安でしょうか。
土曜日だからいいけど、見る方も大変です。
はっきり言って今日のプレーではフェレールには勝てないと思いますが、試合が変われば内容も変わります。そんなに心配はしていません（股関節の状態は心配しています）。スコア推移を見て分かるように、1stセットはデュースもないサクサク展開でしたので疲れもそれほどないでしょう。
勝負強さや試合運びの面では上手くプレー出来ているので、ここからはテンションをどんどん上げていって素晴らしいプレーをしてもらいたいです。
２回戦でゴファン相手にそういう試合をすでにしている点は有利に働くと思います。
現地で観戦されたMIYAさん（@miya_trico）のツイートより
試合はアグートの粘りで盛り上がってきました(^o^) 今の時刻、夕陽が屋根に当って綺麗です pic.twitter.com/rJEzKvYR1b
— みちよ＝MIYA (@miya_trico) 2015, 5月 7
スコア推移
※スコアリング by 赤黄色さん
Set1
G1 ア ×××× ０－１
G2 圭 ○×○×○○ (112212) １－１
G3 ア ○○○○ ２－１
G4 圭 ○×○×○○ (111121) ３－１
G5 ア ○×××○× ３－２
G6 圭 ○○×○○ (11211) ４－２
G7 ア ○×××× ４－３
G8 圭 ○○×○○ (12Ｄ12) ５－３
G9 ア ○×○○○ ６－３
Set2
G1 圭 ○○×○○ (21111) １－０
G2 ア ○××○×× １－１
G3 圭 ××○○○×○○ (D21A2211) ２－１
G4 ア ×××× ２－２
G5 圭 ○×○○○ (22211) ３－２
G6 ア ×××○× ３－３
G7 圭 ○○○○ (1111) ４－３
G8 ア ○○×××○×○○×○○ ５－３
G9 圭 ○○×××○×○○○ (2112222112) ６－３
Time 1:11:57
余談
GAORAのスタジオからのインタビュー
「何か気づいたことをメモなどしているか？しているなら何に書き留めているか？」
という質問に対し、
「アイ・・・携帯に・・・」
アイフォンって言いかけた？ｗ
今はソニーとの契約ないんじゃなかったでしたっけ。それでも商品名を言っちゃうのはまずいのかな。
錦織らしいエピソードですけど、だとしたら言い留まったのはよく我慢したｗ 私だったらさらっと言っちゃいそうｗ
netdash引用 返信
そんな悪いようには見えなかったんですが、、
今日も80点で勝った、と思いました。
次に向けてエンジンのかかり方がいい感じですねー
すてぽん引用 返信
確かに感覚は悪くなかったと思うので苦しい感じはなかったと思います。
イージーなミスが多かったのが気になりました。
ウィナー１４＜エラー２１でした。
最近はウィナー＞エラーの状態が多かったので記事のような印象になった次第です。
勝負に影響するレベルではなかったので見方が変われば「今日もいい試合だった」ということになると思います。
本人もそう思っているみたいですし。
netdash引用 返信
さすがに今日は起きれなかったなぁ。でも勝っていて良かった！
これから再生して観よう(^^)。
それにしても、次は最終試合ですね。
日本から観てる身からすると少し見やすくなっていいんだけど、2回戦の後の圭くんのコメントで「待ち時間が長いと集中力が切れる」事を言ってたようなので、早い時間の方が本人は好きなのかな。
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201505/2015050700140&g=spo
まぁ、さすがにフェレール相手に集中してないなんて事は無いと思いますが(^^;)。
ということで、QFの勝利を祈念しつつ↓を作ってみました。アカプルコで負けた分を相手のホームでリベンジだ！
対戦相手
[#7] David Ferrer (ESP) 8位（キャリアハイ3位）
175cm, 73kg, 33歳
キャリア優勝：24回((土)2015Rio de Janeiro等12回、(堅)2015Acapulco等10回、(芝)2回)
今期29勝5敗、うちクレーコート12勝2敗（圭はそれぞれ28勝5敗、7勝0敗）
Rio de Janeiroでは#2シードで参戦し、#4Fogniniに6-2,6-3勝ちで優勝。
Acapulcoでは#2シードで参戦し、#1錦織に6-3,7-5勝ちで優勝。
Monte Carloでは#5シードで参戦し、3Rで#10Simonに6-2,6-7(3),6-1勝ちの後、QFで#3Nadalに4-6,7-5,2-6負け。
Barcelonaでは#3シードで参戦し、QFで#12Kohlschreiberに6-3,7-6(5)勝ちの後、SFでAndujarに6-7(6),3-6負け。
今大会は、1R Bye、2R Ramos-Vinolasに6-4,6-0、3R Verdascoに5-7,6-3,6-4勝ち。
過去の対戦成績
7勝4敗
2015 Acapulco F, ○Ferrer 6-3, 7-5●Nishikori (錦織5位、フェ9位)
2015 Aus. Open 4R, ○Nishikori 6-3, 6-3, 6-3 ●Ferrer (錦織5位、フェ10位)
2014 Tour Finals RR, ○Nishikori 4-6, 6-4, 6-1 ●Ferrer (錦織5位、フェ10位)
2014 Paris QF, ○Nishikori 3-6, 7-6(5), 6-4 ●Ferrer (錦織7位、フェ6位)
2014 Madrid SF, ○Nishikori 7-6(5), 5-7, 6-3 ●Ferrer (錦織12位、フェ5位)
2014 Miami 4R, ○Nishikori 7-6(7), 2-6, 7-6(9) ●Ferrer (錦織21位、フェ4位)
2013 Miami 4R, ○Ferrer 6-4, 6-2 ●Nishikori (錦織15位、フェ5位)
2013 Aus. Open 4R, ○Ferrer 6-2, 6-1, 6-4 ●Nishikori (錦織18位、フェ5位)
2012 London Olympics 3R, ○Nishikori 6-0, 3-6, 6-4 ●Ferrer (錦織17位、フェ5位)
2011 Tokyo 1R, ○Ferrer 6-4, 6-3 ●Nishikori (錦織47位、フェ5位)
2008 US Open 3R, ○Nishikori 6-4, 6-4, 3-6, 2-6, 7-5 ●Ferrer (錦織126位、フェ4位)
試合時間
現地時間 5月8日(木) 第6試合 Not Befor午後8:00の2試合目
日本時間 5月9日(金) 午前3時以降開始の2試合目
Linus引用 返信
おはようございます。
ストレートで勝ってくれたので二度寝ができました。
今日はあまり無理せず勝ったという感じがしました。
攻め球のミスは多かったですね～
あとスマッシュの体制になるとドキドキしました(^_^;)
つるみ引用 返信
皆さん、思ってらっしゃったんですね～スマッシュが今一つだと(笑)決定的なチャンスですからやっぱり一発で決めて欲しいですよね！
でも今日はゴファン戦に比べて安心して観ていられました☆イージーミスも多かったですけど、集中力があまり途切れなかったように見えました☆
マイケルコーチの件、フルタイムの契約ではないとは言え、マスターズですし私も気になっていました。
ラヴィ引用 返信
UE/W その数字だと悪いですね、
数字的には昨日と逆転ですね、
印象はさほどでもないのが、不思議です。
痛みの影響は、多少はどこかにありそうですね
すてぽん引用 返信
b@ラヴィ
jくぁああ
匿名引用 返信
今日は起きられずまだ試合みてないんですが、ニュース記事とかだとサクサク勝ったようにみえるんですが、ミスが多かったんですね。
股関節が気になるなあ～
今回は痛そうにしている様子はなかったのでしょうか。
クレーでなれない筋肉に負担がかかるんでしょうね。
クレーシーズン以外にも、クレーの大会に出るか、IMGでコンスタントにクレーで練習をしておいたほうが体が慣れてくると思うんですが、どうかな。
チャンコーチですが、去年も今年もこの時期は上海でしたよね？ 去年は台湾でしたっけ？
ということは、上海のエキシビか他の用事でここは上海に行く必要があると考えると、その前無理してバルセロナに来るのは色々な面で負担が大きいですから今年はやめたのかもしれませんね。
この前のインタビューでもいない時のコンタクトに連絡を取っていると言っていました。
やっぱりいてくださると安心します。
ebicci引用 返信
スマッシュはやりミスッてほしくないですね。決めるときは確実に決めると
マイケルがコーチになった当初動画でしつこく簡単なスマッシュの反復練習してたような・・・
当時は圭も部活のような練習だとぼやいてましたが今では信頼を置いているコーチなので
大事な場面とか集中力を欠いたときでも体が勝手に反応するようにという意図もあるとわかっているでしょう
アサナギ引用 返信
Hola! 団長、写真を使っていただきありがとうございますm(_ _)m 試合中だったのに、ちょっと素敵な景色だったので、写真に収めました。自分でもお気に入りの写真だったので、使っていただきとても嬉しいです（≧∇≦）
団長はかなり辛口のコメントですが、現地で観ていた感じでは、まだまだ余力を残しての試合運びだったように感じました。みなさんご心配の足の調子も、私の見ている範囲ではまったく気になりませんでした。テレビの方がよく分かるのかもしれませんが…
現地の雰囲気ですが、私の周りはまったくのアグート贔屓でした。というか、あまりに自力の差がありすぎて、少々やけくそ気味の声援にも聞こえました(^_^;) 明日はフェレールなので、かなりアウェイ感が強くなりそうですね〜
こちらは夜中の12時も過ぎて、明日もあるので、今日は簡単なレポートで失礼いたします。ではまた明日！ Ciao!my
MIYA@Madrid引用 返信
明日も仕事なので、今日は睡眠を優先し、先ほど録画を見終えましたm(__)m
昨日の今日だったので、ちょっぴりドキドキしながらの観戦でしたが、ストレート勝利(^-^)v
アグーはゴファンほどの策士ではなく、勝負どころで力んでくれて、私の身体にも優しかったです！
アグーが、とっても良い人に見えちゃいました！(((^_^;)
特に凄い印象は残っていないけれど、マッチタイムは1時間ちょっとで、他の試合だと、まだまだ第1セットが終わった程度でしょうか？σ(^_^;)?
静かに闘志が溢れているというか、飛ばしすぎた前日の試合を反省した上での、スムーズなペース配分だったなあと、感じました！(o≧▽゜)o
最後はファーストの入りが極端に悪くなり、やっぱりお眠なのかとちょっぴり心配ですが、このままナイトマッチが続くだろうから、早く身体を慣らして欲しいです！m(__)m
ライン上の際どいショットが入ってくれば、また昨年のような無双の圭に会えると信じていますよ！！！ヽ(￣▽￣)ノ
それにしてもスペインの観客はテニスをよく知っているので、勝負どころでの反応がとってもグッドですね～p(^-^)q
今日も観客に悲鳴をあげさせろ！！！(o≧▽゜)o
バモス、圭！！！ヘ(≧▽≦ヘ)♪
圭 大好き！引用 返信
サクッと勝ってくれましたね！
今日は省エネ？
MIYAさん
現地応援にレポート、素敵な写真もありがとうございます！ きれいな写真ですね。お気に入りの1枚な感じ、伝わりますよ～
どこかしらに故障がある過酷なテニス選手とはいえ、腰や股関節は少なからず痛むんでしょうね。ポイント間のいつものふてぶてしい歩きが、若干いつもより足を引きずっていたような？テレビだからそう見える？
サーブ時のジャンプ量が少なかったように感じました。
ゴファン戦の反省だと思いますが、より速い攻め&コリップで、結果的にも省エネしたのでは。
寝不足で朦朧としてたということで、実は本能的なプレーだったりして。
でも、アグーはゴファンよりも攻めが鋭くないと見越しての作戦だったのではないかと思います。
次は鉄人ですね。
圭のターニングポイントで対戦することが多いので、今回は何か次へのターニングポイントになるかな？
まずはアカプルコのリベンジ！
蘭丸引用 返信
昨日は最初は楽勝に見えたのにもつれて、今日は危ない危ないと(皆さんに)言われてたのにストレート。ホントに分かんないもんですね
トップ選手としてはここからが本当の本番ですし、ぜひフェレールさんにも快勝！と行って欲しいです
koi引用 返信
多少ミスはありましたが、深いボールを効果的に使ったいいプレーでしたね
会場にはレアルマドリードのハビエル•エルナンデス選手がきていましたね。解説の方は最初ハメス•ロドリゲスと間違えていたようですが…
試合後エルナンデス選手とツーショットを撮ったようで、改めて錦織選手の人気、凄さが感じられました
医官引用 返信
会場にはエルナンデス選手のほか、ロナウドなどレアルの選手が何人か来ていた模様ですので、もしかしたらハメスもいたかもしれませんね。サッカーのトップ選手はよくテニスの大会を観戦にきていますが、ロナウドに観戦される錦織すごーい、と思ってしまう自分は、錦織の今の世界的な地位（のすごさ）にまだまだ慣れていないのかもしれないです。
ちゃらら引用 返信
MIYAさんレポートありがとうございます。
写真も素敵ですね(^^♪
テレビでみてましたが、私は足の調子は大丈夫みたいだな～
と思ってみてました。
まあ私は観察力が鋭くないのであてにならなかもしれませんが・・・(^_^;)
GAORAのインタビューで体調を聞かれたときも
「時差ボケか二日酔いみたいな感じで頭がぼーとしてますが・・・」
と答えただけで体のことにはふれてませんでしたね。
彼に二日酔いの経験があるとは思えませんが・・・・
つるみ引用 返信
コンディションのコントロールが難しいなか、手堅い試合運びで勝ちました、さすがです。
きのうより攻撃的にを心がけたぶん、ミスもちょっと多かったのかなと思いました。
観客の応援が完全アウェー状態で、錦織のダブルフォルトにまで拍手がわく状態だったので
そちらにはナダルも、フェレールも、、フェリシアーノ・ロペスも、ベルダスコもアンドゥハルもいるじゃないですか。こちらにはツアーの歴史はじまって以来、錦織圭しかいないんです、大目にみてやってください～
と思いながら観戦していました（笑）
明日はいよいよというか、またもというか鉄人フェレールですね。
完全アウェーですが、錦織は、そんなことはまったく気にせずにプレーできる鉄の神経だって信じてます。
噂の錦鯉引用 返信
今日の錦織選手のプレー、悪いとは思いませんでしたが、、、。
第１セットは全く危なげなく２ブレイクでセットアップし、第二セットも攻撃力を緩めずに、積極的にプレーしていたので不安のない１時間１１分でした。今までフルセットにもつれ込んでたアグート相手に、この超タフスケシュールでもストレート勝ちの完勝は素晴らしいですね。
途中、ライン際ショットに少しのずれがでたり、スマッシュミスはありましたけど、その後しっかり立て直して、ストロークでは深いショット、威力のあるショット、アングルなどを巧みに組み立て、ドロップを有効に使い、展開も良かったですし、ギアを上げるべき所でしっかり上げ、勝負どころをとる貫禄の勝利だったと思います。
会場のアグート応援も錦織選手の強さに圧倒されて静まり返っていたり、終盤は苦し紛れのアグートへの大声援でしたね。
LULU引用 返信
鼻血ブログの写真、素敵だと思いましたらMIYAさん出展だったのですね。ありがとうございます～
朝ヤフーのスコアだけみて、今回は簡単に勝ったのかなぁと思ったら
団長さんの冷静なコメント(汗)
明日はまた鉄人フェレールなんですね。
束の間ですが、リフレッシュできたのでは？
↓
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20150508-00010008-footballc-socc
くらま引用 返信
つるみさん、圭くん「頭がくらくらして、二日酔いみたいだった。二日酔いになった経験はないですけど」と答えたみたいですね。圭くんらしいｗｗｗ
今日は4時過ぎに何とかおきて第二セットから観戦。ちょっとミスが多いかな？と思いましたが、ゴファン戦より安心して見れましたね。アグが前回のようないいプレーが少なかった気がします。ダビ戦ではこうはいかないですね。圭くん、ダビとラオには特別な想いがあるよう。
https://twitter.com/akiyamahidehiro/status/596468148502659074?lang=ja
圭くん、はじけてるんだｗ
MIYAさん、レポありがとうございます♪現地の雰囲気が伝わって来て、自分も観戦しているような気持♡思いっきり満喫されているようで、良かったデス(*^。^*)遅い時間で帰りの足が大変ですが、今日も現地応戦宜しくお願いしますm(_ _)m
bucchi引用 返信
MIYAさん、良い写真をありがとうございます(≧▽≦)錦織選手、快勝でしたね！
錦織選手、鉄人に勝利すると暫定ですがレースランキングで4位に浮上しますね。ここからは誰がきても筋金入りの強者ばかりですが無事に戦い抜いてほしいですねm(__)m
http://tennis.jp/yasutaka-uchiyama/
内山選手はボルドーCHの予選から復帰するようですね。全英予選を目指して頑張ってほしいですね！
釜山CHのQFに添田選手が登場しますが勝利すれば全英本戦DAが見えてきます。こちらも頑張ってほしいですね！
下団引用 返信
団長さんの余談、”錦織らしいエピソード”で思ったんですが
ユニクロの露出度って凄いですよね。
皆さんが色々リンクはってくれるCMをみると
他社のCMでもユニフォーム姿なので、ユニクロを意識せざるを得ない。例えばソニーのCMにユニクロが出てるといった感じで時々違和感を覚えます。
そういう契約なんでしょうが、
ユニクロ=錦織圭というイメージは私の中で定着してて
TVCMで圭くんがでるのは当たり前なんですが、そのあとモデルの女性が出ると、そっかぁーユニクロには女性判もあったんだ…と今さらながらその影響力の大きさにびっくりです。
くらま引用 返信
お邪魔します。いつも情報ありがとうございます。
敬愛するチャンコーチですが、
今朝のNHK・BS1の中継で
次回、ローマ・オープンから帯同とのこと。
試合後の今朝のKeiのインタビューでも
「対戦相手のデータをマイケルからもらっている」と言ってました。
細かいケアはしているようです。
彼は実業家の顔も持っていて
若手育成のテニス・クリニックなど多忙なのでしょう。
なお最強のテニス解説者、辻野隆三氏はNHKの中継のため、
マドリッド現地に入って解説をしています。
多分、ATP500と1000は、GAORAが優先放映権を持っているのでしょう。
NHKのライブは錦織だけです。
真夜中、2つのテレビをつけて両方見ています。
バテ気味ながら気力を振り絞って応援します。
flambay引用 返信
今日はさすがに起きられず、でも絶対に勝ってくれるという予感もあったのでベッドでスマホ片手にスコアだけ追ってました。終わってみれば１時間でストレート勝ち。先程録画を見終わりましたが、落ち着いた試合運びで、安定していましたね。ＳＦＭだけは何でこんなにファースト入らんの？と思いましたが、地力が違うと感じました。スペイン人相手にスペインのクレーコートで！凄いですね・・・。
ところで、スケジュールが大変過ぎてマレーの体調が心配でしたが、杞憂でしたね。去年の秋に怒涛の３週連続優勝でファイナイルに食い込んだことを思い出しました。マレーって実はすっごいタフですよね。ラオニッチにしっかり勝ってもらいたいです。で、錦織はどうにかフェレールを退けてセミファイナルでマレーを破って、決勝に！
こんどこそ！優勝してもらいたいです！！
yuri引用 返信
匿名引用 返信
団長様
アップ有り難うございました。
まずはQFおめでとうございました!!
個人的には、ローマ大会を考えると、無理して欲しくないです。
ほや引用 返信
昨日のアグ戦の後のインタビューです。Klei Nishikoriって言われてます～(*^。^*)
https://www.youtube.com/watch?v=PERnZGZiXgY
ローマのドローは今日の25：30位からのようですね。ジョコは既に現地入りして練習しているみたいです。
https://twitter.com/InteBNLdItalia/status/596358188838027265
太郎ちゃん、サンティラン選手は残念でした（・・、）今日は豪くんの試合もありますね。13時スタートの第3試合（NB16：30）釜山Cｈ、連覇目指してファイトヽ(^。^)ノ
bucchi引用 返信
Hola! 実質スペイン最終日の朝です。本当に月曜から社会復帰できるのでしょうか…(^_^;)
みなさんに写真褒めていただいて嬉しいです（≧∇≦） センターコートは前列がスポンサー席でほとんど埋まっているためコートへの距離が遠く、選手の写真はまともなものが撮れないのですが、何とか会場の雰囲気をお届けしたいと思った写真です。今回は荷物減らすために、写真はすべてiPadで撮っているのですが、案外よく撮れますね〜♪
うっちーブログにもありましたが、一昨日、昨日とこちらはかなり暑くなってます。ただし、日陰は結構涼しく、夜はちょうどいい気温になります。そういう意味では、ずっとナイトマッチでよかったかもしれません。鉄人はずっとデーゲームだったので、かなり体力を奪われたのでは？ でもそれくらいのハンデがなくては…(^_^;)
早くても今晩は９時半過ぎにスタートですね♪ 会場の前にタクシーが客待ちしてるので、今日はそれで帰ることになりそうです。ではまた後ほど(^-^)/ Ciao!!
MIYA@Madrid引用 返信
とりあえずのベスト８おめでとうございます！ここから先は誰が来ても本当に厳しい戦いですね。
次戦であたるフェレールとの過去11度の対決を見てみると、2014年マドリードまではフェレールがずっと世界ランク4位または5位での対戦。
14年パリのお互い6位&7位というタイミングでの対戦を挟み、その後の14年ファイナルズ以降は錦織が5位という立場での対戦が続いているのですね。
なんて綺麗な世代交代！
まるでフェレールがこじ開けることの出来なかった扉への挑戦権を、錦織に繋いだような！？なんて一人妄想したり。笑
Ｄ樹引用 返信
Eight out of ten, according to the English commentator, which I would agree.
Vamos, Kei!
passerby引用 返信
錦織さん、ベスト8進出おめでとうございます(^^)
マイケルコーチの件ですが、私はあまり気になりませんね。裏からしっかりサポートしているでしょうし、ダンテコーチがついてますから。ATP公式の錦織プロフィールのコーチの欄、テニス界のレジェンドであるマイケルを差し置いて先に名前が表記されててダンテさんすごーいって思ってます。
MIYA@Madridさん
Hola! 現地レポありがとうございます！会場の写真良いですね☆iPhone, iPadのカメラ機能はプロの写真家が絶賛なので、素敵な思い出を美しく写真に収めることができますね！Ciao!!
hmky引用 返信