返信先: ふり〜じゃんる🐩2018.二発目💣

別トピで話題になった、オランダ人、ベルギー人(フラマン人)の苗字のdeとかvanの話の続きです。
deはやはり定冠詞、英語で言えばtheでした。
vanはドイツ語のvon、英語で言えばfrom。～(地名)から来た人って意味なんです。
vanの後に定冠詞であるde、der、denが付く場合もあります。
離婚後の子供の引取に関する条約(国際離婚後の子供の連れ去りで話題になった)、ハーグ条約のハーグも正式な地名はDen Haagですね。