返信先: 選手の名前の呼び方について

[NORICHAN]

デ杯一筋さま
早速のご回答ありがとうございますm(__)m　
ほんっと旧ユーゴや旧チェコスロバキア等（ってことは東欧全般なんですけれど）のお言葉って難しいですねぇ。それと「j」の扱いも。

で、お題の「Duje Ajdukovic」選手ですが「ドゥエ」君なのですね。でも「デュエ」君も当たらずとも遠からず、と。ちょっとホッとしました(笑)　ただこの微妙な違いも、実はかの国では大きな違いだったりするのかも？
とにかく今後、青田トピでも他トピでも、「Duje Ajdukovic」選手は「ドゥエ･エイドゥコビッチ」選手と表記致します。

ん？　そもそも「エイドゥコビッチ」自体合っているのかな？(苦笑)