返信先: 錦鯉🐉を養殖しましょう👀

[浦島太郎]

ROMさん、NORICHANさん
お返事ありがとうございます。言葉が足りなくて申し訳ありませんでしたが、あのハイバックボレーの名前ではなく「Hot Shot」の訳を探しています。英語では”Wow.That shot was hot!”とかよく言うので、この”hot”をどう訳せばいいかという質問でした。名人芸とか妙技とか書く時には使えそうですね。