ITFの中の人の強烈な皮肉

ITFのOlympic Tennis Eventのページの中にAs It Happendsというページがあります。

要は、大会のニュースを時系列で紹介するコーナーなんですが、9:35PMのコメントはドイツテニス協会、CAS(スポーツ仲裁裁判所)、シュットラーに対する強烈な皮肉が含まれていました。

9.35pm: Victory on Court 9 for Denis Gremelmayr 64 67 63, over Kei Nishikori.  Sorry, did I write Denis Gremelmayr?  Must be a slip of the fingers on the keyboard, because Gremelmayr isn’t here.  He was supposed to be, but Rainer Schuettler decided after his Wimbledon semifinal that he wanted to play the Olympics after all, and persuaded the German tennis association to put him in instead of Gremelmayr.  So it’s Schuettler who has beaten Nishikori, not Gremelmayr, but he did it the hard way, squandering a 5-0 lead in the second set and five match points before winning in two hours 47 minutes.  I wouldn’t mind being a fly on the wall next time Schuettler and Gremelmayr are in the same room – then again, Gremelmayr might be so angry I’d probably get swatted.

やや日本語にするとわけのわからない文章になっちゃいましたが、訳すると

第9コートでグレメルマイヤーが錦織に勝った。失礼、グレメルマイヤーって書いたっけ?指がすべった。グレメルマイヤーはいません。北京に来る予定だったのですが、シュットラーがウィンブルドンベスト4に入った後になってから、オリンピックでプレーしたいと言い出し始め、グレメルマイヤーの代わりに自分を推薦するようにドイツテニス協会を説得したんだ。

だから錦織を破ったのはシュットラーで、グレメルマイヤーじゃない。でもシュットラーは辛勝だった。2ndセット5-0から5つのマッチポイントを凌がれて勝利するのに2時間47分かかった。次にシュットラーとグレメルマイヤーが同じ部屋にいるときには、部屋の壁にハエになってはりついて(会話を盗み聞きして)みようかな。グレメルマイヤーが怒りまくって蠅たたきでぶったたかれるかもしれないけど。

ITFは自分たちのエントリールールにのっとって出場選手を決定したのに、シュットラー&ドイツテニス協会の異議申し立てとCASの裁定によってそれを曲げざるを得なかったため、面白くないのです。

シュットラーが入ったことによってグレメルマイヤーがはじかれたのかどうかは私の調査不足で今、わからないのですが、この文章からはグレメルマイヤーの代わりに入ったシュットラーが白星を挙げたことに対して、グレメルマイヤーが悔しがっている(という想像)が面白おかしく書かれています。

このITFの中の人、相当根に持ってますね。

私としてはシュットラーがアスリートとしてオリンピックに出場したい、出場できるなら(合法的な)どんな手段を使っても出場したい、と考えるのは普通だと思うので(シュットラーの出場に関しては)特に何にも思いませんでしたが、CASに自分たちのルールを曲げられてしまったITFの怒りも理解できます。

一番怒ってるのはこの文章のとおり、グレメルマイヤーなんですかね?

16 件のコメント

  • お疲れ様です。
    続けざまの更新すごいですね。

    なかなか寝付けません。

      引用  返信

  • ただいま終わりましたw

    錦織選手おしかったですねぇ~

    鼻血さんも更新お疲れ様です。

    難しい問題ですねぇ~

    でも皮肉な事を書いたのは若干よくないことと思いますが・・

      引用  返信

  • まあ両方怒ってるってことでしょうな
    ただITFはもっと怒ってるでしょうねw これ相当根に持ってますよw メンツつぶされてますもんね

    シュットラー(シュトラーと書く人もいるけどSchuettlerならシュットラーでいいのでは?)は1回戦で自分より下のランキングであっさり負けたら相当叩かれるだろうからかなり必死になって戦ってたんでしょうね。

      引用  返信

  • きっと痛烈な皮肉なのでしょう。
    正直に言って、地方三流大卒の私にとって、海外のこうした皮肉やユーモアはいつもよく分からないです。
    シュットラーだって、根回ししてまで出たいオリンピック。
    日本男子の出場自体がすごいことなのに、TV放送、ライストがなく、ゲームカウントのみのライスコ観戦になるとは!
    TV関係者のテニスへの理解が低いのか、私が思っている以上にテニスはマイナーな競技だったのか。

    でも、団長、みなさんのおかげで、熱く、楽しく応援することができました!
    実戦から遠ざかっていた中で、シュットラー相手に健闘したと思います。
    コンディションを整えて(ハードなプロの世界ではこれが一番難しいですが)、トップ選手に勝つ日を楽しみにゆっくり待ちます。

      引用  返信

  • はじめまして。錦織選手のテレビ放送が見たくて、検索しているうちにココにたどり着きました~^^。
    先ほどNHKに問い合わせたところ、こんな返事が来ました。。。
    非常に残念です・・・(;;)

    ****************************************************

    実は今回の北京オリンピックでは、10あるコートのうち、3つのコートでテレビ中継が可能となっておます。従ってテレビ中継がないコートで試合が組まれると放送ができません。
    錦織選手については、いったんテレビ中継可能なコートで試合が組まれましたが、雨天中断でスケジュールが組み直され、テレビ中継ができないコートでの試合となってしまいました。従って私どもも放送できませんでした。何とぞご了承下さい。

    しかし今後注目の試合については、随時放送をして参ります。インターネットの「NHK北京オリンピックオンライン」で最新の放送予定をご確認いただければ幸いです。宜しくお願い致します。

      引用  返信

  • mimiさん、ゆゆ☆さん、
    情報、ありがとうございました。
    みなさん、なんか燃え尽きてませんか。
    アンドレア・イェーガーなみに(知らないって?)。
    3つのコートのみテレビ中継可能っていうのは、他の国でも同じなのかな。
    以前、イギリスなどからも書き込みがあったと思いますが、他の国でのTV放映事情はどんな感じですか?
    見てたら、教えてください。
    どこかの国で、錦織選手の試合をTVで見れた国ってあるのだろか?
    もしくは、自国の選手については全てTV放映ありの国とかあります?スペイン、フランスは?
    止まらなくなってきた。しつこくて、すまん!

      引用  返信

  • ゆゆ☆さん、

    わざわざありがとうございます〜。
    うーん、残念だけど、これで「いつ放送されるのか?いったい放送する気があるのか??」というモヤモヤからは解放されるのかな。。。
    うーーーん。見たかったぜよ。

      引用  返信

  • ゆゆさん♪貴重な情報ありがとうございます。
    私もよっぽど問い合わせしようかとおもっていました。

    >Nosaさん♪
    五輪は国際中継なので、
    そのテレビの設置していないコートは
    どの国も放映できないかと思います。
    今回も他の五輪スポーツ中継でみられますが、ハンディとかで、
    部分的に自国のスポーツ選手を追うことはありますが、
    試合中継は、出来ないかと・・・。
    『つまらん。
    ほんとうにつまらん。』

      引用  返信

  • Nosaさん、掲示板では乙でした。イェガー並に燃え尽きました。
    さすがにイェガーはリアルタイムで見てないっす。

    mimiさんありがとうございます。これがいまんところ一番詳しいですね。

    ゆゆ☆さんNHKへの働きかけありがとうございます。
    こういうのは地道な活動が実を結ぶので、私も要望メール出します。
    今回は仕方ない面がありましたが、需要が多ければきっと放映も増えるはずです。

      引用  返信

  • みなさん、ありがとうございます。
    胸のもやもやが少し晴れました。

    圭くん、シード選手になってロンドンには
    戻ってきてください。
    そうすれば必ずカメラの入っているコートに
    割り振られるはず・・・!!!

    私も燃え尽き症候群でした。
    やっと今日になって少し活動しています。
    (仕方なく・・・)

    森田あゆみちゃんなんて、勝っても放送なしですもんね。
    展開も圭くんみたいだったのに・・・

      引用  返信

  • あゆみちゃん・・・(・_・。)グスン

    こんなにテニスってマイナーだっけ??

    「明○屋・ワールドビッグテニス」とか良く観てたけどなぁ・・

    アノ頃に視聴率はどんくらいだったンだろか?

    自分の仲間は皆で良く観てたけど(というか、定期的に観れる動画はそれしか無いし、あとはGSの全仏・全英・全米)
    みんなタメになるから喜んでた・・・

    でもいつからか周りに「テニス観ても参考にならん!」
    「テニスは観るモノじゃないよ、プレイするモノだよ」
    って人が増えてきて・・・この有様っ!!

    俺のっ・・・・いや、みんなの「テニスTV観戦」を
    返せぇぇぇぇぇぇぇぇぇええええええええええええええええっ!!
    (誰がこんな世の中にしたンだぁぁぁ、おいおいおいおいっ・泣)

    Nosaさん、イエガーはリアルタイムに観たコトあるでよww
    オースティンやキング、エバート、ナブラチロバ、マンドリコワ
    バンジ、・・・キリが無いや・・・以上。

      引用  返信

  • みなさんの思い、よーーーくわかりますよ。

    今朝は、センターコートでのナダル戦をBSでやってましたよ。圭くんのこと何か言うかと思ったら2-1で一回戦負けっていっただけでした。

    めちゃくちゃ暑そうでしたね。ナダルは汗がボタボタでしたよ。
    あゆみちゃん、一回戦勝ててよかったけど、二回戦まで時間があまり空いていなかったみたいですね。少しかわいそうだったかなあ。

    オリンピックはテニスでなくほかの競技を楽しみます。
    柔道の谷本選手の一本をみて気分が晴れましたよ。

    テニスは、決勝がナダルとフェデラーだったらみたいですね。

      引用  返信

  • たねさんイェガー生で見たんですねw
    やはり師匠と呼ばざるをえないよーですな。(笑)
    その後修道女になったってニュースを見ましたね~。

      引用  返信

  • おっと、コメント数が13になってる!
    世界各国から情報が集まったか!?
    と、思いきや、みなさまでございましたかw
    ふっかーつ。

      引用  返信

  • ひなうらさん

    コメントがなぜか勝手にスパム判定されていました。
    申し訳ありませんでした。
    たぶん、学習されて次からは大丈夫だと思いますが・・・。

      引用  返信

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。

    このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

    ABOUTこの記事をかいた人

     テニスを愛する理系人間。よく理屈っぽいと言われる。  プレースタイルはサーブアンドボレー、というよりサーブ。ストロークは弱い。  2008年2月15日に本ブログを開設。その数日後に錦織圭はあのデルレイビーチ優勝を成し遂げる。  錦織圭の存在を知ったのは2004年。その後2006年全仏ジュニアベスト8で再注目。2007年のプロデビュー(AIGオープン)で錦織の試合を初観戦。その後の活躍を確信し、今に至る。